engelsk

To this end, we would like to invite you to attend a short 45 minute briefing via webex from the consulting team running the survey on our behalf (The Customer Relationship Consultancy). During this briefing session you will learn: . Overall objectives and purpose of the survey . Survey methodology and set up . What help we will need from you including survey database creation . Online Database tool training . Critical timelines . Post Survey Activity While the survey is designed to be light-touch and unobtrusive for both Smurfit Kappa and our customers, it does require a bit of focus and set up initially to get the best results. There will be 3 different sessions. You will subsequently receive a diary invite with webex link details to join the meeting. Please accept the one which you will attend and otherwise let me know if you cannot join at all.

norsk

For dette formål vil vi invitere deg til å delta på en kort 45 minutters orientering via webex fra konsulentteamet som kjører undersøkelsen på våre vegne (The Customer Relationship Consultancy). I løpet av denne orienteringsøkten vil du lære:    . Overordnede mål og formål med undersøkelsen  . Kartleggingsmetodikk og oppsetting  . Hvilken hjelp vi trenger av deg, inkludert oppretting av undersøkelsesdatabaser  . Online opplæring av databaseverktøy  . Kritiske tidslinjer  . Etterundersøkelsesaktivitet   Mens undersøkelsen er designet for å være lett berørt og lite påtrengende for både Smurfit Kappa og våre kunder, krever den litt fokus og blir satt opp i utgangspunktet for å oppnå best mulig resultat. Det vil være 3 forskjellige økter. Du vil deretter motta en dagbokinvitasjon med webex-lenkeinformasjon for å delta i møtet. Godta den du vil delta og ellers gi meg beskjed hvis du ikke kan være med i det hele tatt.

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker NorskEngelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)